学习+收藏!关于疫情的15个英文表达

总结了一些关于新型冠状病毒感染的英文表达 ，以供借鉴。首先，冠状病毒英文为coronavirus
，冠状部位之意 。“新型冠状病毒”表述为a new strain/type of coronavirus。在疫情爆发的情况下，某个城市可能“封城 ” ，人员 、车辆进出受限
，可以说XX is on/in lockdown，on使用频率更高
。

coronapocalypse（corona+apocalypse）：形容疫情如“世界末日”般的灾难场景。

同舟共济 ，苦尽甘来 。英文：Lets help each other and expect happiness to come.翻译：让我们互相帮助
，共同期待困难过去后的美好时光
。 中国人，永不言败！英文：Chinese people never say die.翻译：中国人从不轻言放弃！ 众志成城 ，抗击疫情。

干货|德尔塔毒株&新冠疫情相关英文汇总!

「德尔塔克戎」是德尔塔与奥密克戎两种毒株的重组变体
，但近来传播规模有限，无需过度恐慌 。

“德尔塔
”毒株具有传播力强、核酸病毒载量高
、临床特征不典型等特点 ，具体如下：传播力和传染性强 “德尔塔”毒株感染以后
，病人核酸病毒载量比较高，这是其传播力和传染性较强的重要原因之一
。

嗅觉障碍：部分患者会出现嗅觉减退或丧失 ，这是德尔塔毒株感染的一个特征性表现。

疫情用英语怎么说?

“疫情 ”的英文是“epidemic
”或者“outbreak” 。epidemic：通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播，这种传播速度可能很快
，影响大量人口，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播
。例如 ，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic ”。

疫情在英语中的表达是epidemic 。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行
。英文单词“epidemic
”起源于希腊语和拉丁语
，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播 ，许多地区都可能受到影响
，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题 。

疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过，卫生部门仍警告称 ，疫情还有“诸多不确定性”。